
Image: Kyiv Post
Updated
Ukrainian artist Volodymyr Polovets has spent 33 years illustrating the medieval epic Tale of Igor's Campaign, in an interview published by Kyiv Post on 22 November 2026. He works in linocuts, bronze bas-reliefs and hot enamel, and in the interview discusses the text's personal connection for him, its Ukrainian historical context, Russia's cultural claims and its relevance during the current war. Born in Novhorod-Siverskyi, a city tied to Prince Ihor Sviatoslavych, he made his first linocut for the Tale in 1993 while working as an artist-restorer at the local museum reserve. He sought a new visual language rather than conventional book illustration, experimenting with etched copper and stone before turning to bronze and hot enamel. He finished the book's layout in December 2012, and it was published in summer 2013, shortly before the Maidan protests. Polovets says that since 2014, and especially after the full-scale invasion, the epic reads like a live news feed, with its internal discord, elite greed and the horrors of war. Kyiv Post says an independent interpretation grounded in historical evidence carries particular responsibility amid the latest escalation of Russia's aggression.